{
  "id": "clause-selbstbehaltsklausel-haftpflicht",
  "type": "clause",
  "languages": {
    "en": {
      "id": "clause-selbstbehaltsklausel-haftpflicht",
      "lang": "en",
      "type": "clause",
      "title": "Deductible Clause – Liability",
      "shortDefinition": "An AHB clause under which the policyholder bears a fixed amount of each indemnity payment for every insured event, regardless of the size of the established claim.",
      "synonyms": [
        "Deductible",
        "Self-Retention"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Liability",
        "Financial Lines"
      ],
      "jurisdictions": [
        "CH",
        "DE",
        "AT"
      ],
      "tags": [
        "Liability Insurance",
        "Retention"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "term-deductible"
        ],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [
          "cov-betriebshaftpflicht",
          "cov-do"
        ],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": {
        "kind": "condition",
        "origin": "dach-statutory",
        "favours": "insurer",
        "negotiability": "negotiable",
        "standardWordings": [
          "GDV AHB 2016 clause 6.4"
        ]
      },
      "legalBasis": [
        "DE: section 93 (2) sentence 3 AktG (statutory minimum self-retention for management board members under D&O cover)",
        "DE: Stock Corporation Act (Aktiengesetz, AktG), section 93 (duty of care and liability of management board members)"
      ],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.1.0",
      "updated": "2026-09-03",
      "generated": {
        "by": "cursor-agent/claude-sonnet-5",
        "at": "2026-09-03T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/clause/deductible-clause-liability/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/klausel/selbstbehaltsklausel-haftpflicht/",
      "body": "## Purpose\n\nWhere a deductible has been specifically agreed, the policyholder, under AHB clause 6.4, bears a fixed amount stated in the policy of the indemnity payment for each insured event. The clause is intended to give the policyholder a stake in smaller, frequently occurring losses, encouraging more careful risk behaviour and reducing the premium.\n\n## Effect and limits\n\nEven where the established liability claims from an insured event exceed the sum insured, the deductible is still subtracted from the amount of the established claims, without increasing the insurer's maximum liability. Importantly for the policyholder, the insurer remains obliged to defend against unfounded claims even for losses below the deductible threshold, so legal protection against unjustified demands is unaffected by the deductible. In German D&O insurance, section 93 (2) sentence 3 AktG mandates a statutory minimum self-retention for management board members that may not be covered by insurance.\n\n## Negotiation and practice\n\nOutside any statutory minimum, the level of the deductible is freely negotiable and depends on the policyholder's risk appetite, loss history and premium budget. In larger programmes, aggregated deductible structures are increasingly used, capping several individual deductibles at an overall annual amount."
    },
    "de": {
      "id": "clause-selbstbehaltsklausel-haftpflicht",
      "lang": "de",
      "type": "clause",
      "title": "Selbstbehaltsklausel Haftpflicht",
      "shortDefinition": "AHB-Klausel, nach der sich der Versicherungsnehmer bei jedem Versicherungsfall mit einem festgelegten Betrag an der Schadenersatzleistung beteiligt, unabhängig von der Höhe des begründeten Anspruchs.",
      "synonyms": [
        "Selbstbeteiligung",
        "Deductible"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Haftpflicht",
        "Financial Lines"
      ],
      "jurisdictions": [
        "CH",
        "DE",
        "AT"
      ],
      "tags": [
        "Haftpflichtversicherung",
        "Selbstbehalt"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "term-deductible"
        ],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [
          "cov-betriebshaftpflicht",
          "cov-do"
        ],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": {
        "kind": "condition",
        "origin": "dach-statutory",
        "favours": "insurer",
        "negotiability": "negotiable",
        "standardWordings": [
          "GDV AHB 2016 Ziff. 6.4"
        ]
      },
      "legalBasis": [
        "DE: § 93 Abs. 2 Satz 3 AktG (gesetzlicher Mindestselbstbehalt für Vorstandsmitglieder in der D&O-Versicherung)",
        "DE: Aktiengesetz (AktG), § 93 (Sorgfaltspflicht und Verantwortlichkeit der Vorstandsmitglieder)"
      ],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.1.0",
      "updated": "2026-09-03",
      "generated": {
        "by": "cursor-agent/claude-sonnet-5",
        "at": "2026-09-03T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/klausel/selbstbehaltsklausel-haftpflicht/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/clause/deductible-clause-liability/",
      "body": "## Zweck\n\nIst ein Selbstbehalt besonders vereinbart, beteiligt sich der Versicherungsnehmer nach AHB Ziff. 6.4 bei jedem Versicherungsfall mit einem im Versicherungsschein festgelegten Betrag an der Schadenersatzleistung. Die Klausel soll den Versicherungsnehmer an kleineren, häufig eintretenden Schäden mitbeteiligen und dadurch Anreize für ein sorgfältigeres Risikoverhalten setzen sowie die Prämie senken.\n\n## Wirkung und Grenzen\n\nÜbersteigen die begründeten Haftpflichtansprüche aus einem Versicherungsfall sogar die Versicherungssumme, wird der Selbstbehalt gleichwohl vom Betrag der begründeten Ansprüche abgezogen, ohne dass sich hierdurch die Höchsthaftung des Versicherers erhöht. Wichtig für den Versicherungsnehmer: Der Versicherer bleibt auch bei Schäden unterhalb der Selbstbehaltsschwelle zur Abwehr unberechtigter Ansprüche verpflichtet, sodass der Rechtsschutz gegen unbegründete Forderungen vom Selbstbehalt unberührt bleibt. In der deutschen D&O-Versicherung schreibt § 93 Abs. 2 Satz 3 AktG für Vorstandsmitglieder einen gesetzlichen Mindestselbstbehalt vor, der nicht durch Versicherung abgedeckt werden darf.\n\n## Verhandlung und Praxis\n\nAusserhalb gesetzlicher Mindestvorgaben ist die Höhe des Selbstbehalts frei verhandelbar und richtet sich nach Risikoappetit, Schadenhistorie und Prämienbudget des Versicherungsnehmers. In grösseren Programmen kommen zunehmend aggregierte Selbstbehaltsstrukturen zum Einsatz, bei denen mehrere Einzelselbstbehalte auf einen Jahresgesamtbetrag begrenzt werden."
    }
  }
}