{
  "id": "clause-professional-fees",
  "type": "clause",
  "languages": {
    "en": {
      "id": "clause-professional-fees",
      "lang": "en",
      "type": "clause",
      "title": "Professional Fees Clause",
      "shortDefinition": "The professional fees clause covers the necessary fees of architects, engineers and other professionals incurred in planning and supervising the reinstatement of property following an insured loss.",
      "synonyms": [
        "Honorare Dritter",
        "Architects' and engineers' fees"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Property"
      ],
      "jurisdictions": [
        "Global"
      ],
      "tags": [
        "International programmes",
        "Extensions",
        "Costs"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [
          "cov-property-all-risks"
        ],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": {
        "kind": "extension",
        "origin": "international-programme",
        "favours": "insured",
        "negotiability": "standard",
        "standardWordings": []
      },
      "legalBasis": [],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.1.0",
      "updated": "2026-09-03",
      "generated": {
        "by": "cursor-agent/claude-sonnet-5",
        "at": "2026-09-03T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/clause/professional-fees-clause/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/klausel/honorare-dritter-professional-fees/",
      "body": "## Purpose\n\nRebuilding a damaged building or plant regularly requires engaging architects, structural engineers, surveyors or legal advisers, whose fees are incurred in addition to the pure construction and materials cost. The professional fees clause makes clear that such necessary professional fees form part of the indemnity rather than having to be borne separately by the policyholder.\n\n## Effect and limits\n\nCover reimburses fees necessarily incurred in planning, tendering and supervising the reinstatement of the damaged property, usually assessed by reference to the professional scales or rates prevailing at the time of the loss. Reimbursement is generally capped by the property loss and the sum insured agreed for that item, and does not cover the cost of preparing the claim itself (for example loss-adjusting or public-adjuster fees), which may need to be covered under a separate provision. For smaller losses, a question can also arise as to whether external professionals are genuinely \"necessary\" within the meaning of the clause where a straightforward repair without design input would suffice.\n\n## Negotiation and practice\n\nFor complex or listed properties whose reinstatement requires substantial design input, it is worth checking whether the agreed sum insured realistically reflects the fees likely to be incurred. The distinction from claim-preparation costs (loss-adjuster or public-adjuster fees for establishing the claim) should be clarified up front, since these are generally not covered by the professional fees clause but by separate provisions."
    },
    "de": {
      "id": "clause-professional-fees",
      "lang": "de",
      "type": "clause",
      "title": "Honorare Dritter (Professional Fees)",
      "shortDefinition": "Die Professional-Fees-Klausel deckt die notwendigen Honorare von Architekten, Ingenieuren und weiteren Fachleuten, die für die Planung und Überwachung der Wiederherstellung nach einem versicherten Sachschaden anfallen.",
      "synonyms": [
        "Professional Fees Clause",
        "Architekten- und Ingenieurhonorare"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Sach"
      ],
      "jurisdictions": [
        "Global"
      ],
      "tags": [
        "Internationale Programme",
        "Erweiterungen",
        "Kosten"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [
          "cov-property-all-risks"
        ],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": {
        "kind": "extension",
        "origin": "international-programme",
        "favours": "insured",
        "negotiability": "standard",
        "standardWordings": []
      },
      "legalBasis": [],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.1.0",
      "updated": "2026-09-03",
      "generated": {
        "by": "cursor-agent/claude-sonnet-5",
        "at": "2026-09-03T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/klausel/honorare-dritter-professional-fees/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/clause/professional-fees-clause/",
      "body": "## Zweck\n\nDer Wiederaufbau eines beschädigten Gebäudes oder einer beschädigten Anlage erfordert regelmässig die Beauftragung von Architekten, Bauingenieuren, Sachverständigen oder Rechtsberatern, deren Honorare zusätzlich zu den reinen Bau- und Materialkosten anfallen. Die Professional-Fees-Klausel stellt klar, dass solche notwendigen Fachhonorare Bestandteil der Entschädigung sind, statt vom Versicherungsnehmer separat getragen werden zu müssen.\n\n## Wirkung und Grenzen\n\nErstattet werden Honorare, die für die Planung, Ausschreibung und Überwachung der Wiederherstellung des beschädigten Eigentums notwendig anfallen, meist nach den zum Schadenzeitpunkt üblichen Honorarordnungen oder -sätzen der jeweiligen Berufsgruppe. Die Erstattung ist üblicherweise auf den Sachschaden und die dafür vereinbarte Versicherungssumme begrenzt und deckt nicht die Kosten für die Erstellung des Schadenanspruchs selbst (etwa Gutachterkosten zur Anspruchsbegründung), die gegebenenfalls über eine gesonderte Klausel abzudecken sind. Bei kleineren Schäden kann sich zudem die Frage stellen, ob externe Fachleute überhaupt \"notwendig\" im Sinne der Klausel sind, wenn eine einfache Reparatur ohne Planungsleistung möglich wäre.\n\n## Verhandlung und Praxis\n\nBei komplexen oder denkmalgeschützten Objekten, deren Wiederherstellung aufwendige Planungsleistungen erfordert, sollte geprüft werden, ob die vereinbarte Versicherungssumme die zu erwartenden Honorare realistisch abbildet. Die Abgrenzung zu Anspruchsbegründungskosten (Public-Adjuster- oder Gutachterhonorare zur Schadenermittlung) ist im Vorfeld zu klären, da diese regelmässig nicht von der Professional-Fees-Klausel, sondern von separaten Regelungen erfasst werden."
    }
  }
}