{
  "id": "clause-margin",
  "type": "clause",
  "languages": {
    "en": {
      "id": "clause-margin",
      "lang": "en",
      "type": "clause",
      "title": "Margin Clause",
      "shortDefinition": "The margin clause grants a percentage uplift on declared insurance values, protecting against the consequences of unintended underinsurance caused by value fluctuations.",
      "synonyms": [
        "Value margin clause"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Property"
      ],
      "jurisdictions": [
        "CH",
        "EU"
      ],
      "tags": [
        "Contract clauses",
        "Valuation"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "term-sum-insured",
          "term-exposure",
          "term-unterversicherung"
        ],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [
          "cov-property-all-risks"
        ],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": {
        "kind": "extension",
        "origin": "ch-market",
        "favours": "insured",
        "negotiability": "negotiable",
        "standardWordings": []
      },
      "legalBasis": [],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.2.0",
      "updated": "2026-09-03",
      "generated": {
        "by": "cursor-agent/claude-sonnet-5",
        "at": "2026-09-03T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/clause/margin-clause/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/klausel/margenklausel/",
      "body": "## Purpose\n\nInsurance values age quickly: construction cost inflation, exchange rates, stock fluctuations and investments constantly change the exposure. The margin clause (typically 10 to 30 percent) absorbs such deviations without the need for constant re-declarations.\n\n## Effect and limits\n\nProvisional sums increase the sum insured on a flat basis; genuine margin clauses additionally waive the underinsurance defence within the margin. In declaration-based stock policies, periodic stock declarations partially replace the margin. The margin does not replace proper valuation: in case of systematic under-declaration, the insurer may claim reductions of indemnity and remove or reprice the clause at renewal; the margin also only covers the agreed percentage above the declared value, not the full loss beyond that.\n\n## Negotiation and practice\n\nThe size of the margin (typically 10 to 30 percent) and whether it is agreed with or without a waiver of the underinsurance defence are the key negotiation points. Regularly updating the statement of values reduces the risk that the margin proves insufficient at the time of loss."
    },
    "de": {
      "id": "clause-margin",
      "lang": "de",
      "type": "clause",
      "title": "Margenklausel (Wertzuschlagsklausel)",
      "shortDefinition": "Die Margenklausel gewährt einen prozentualen Zuschlag auf die gemeldeten Versicherungswerte und schützt so vor den Folgen unbeabsichtigter Unterversicherung durch Wertschwankungen.",
      "synonyms": [
        "Margin Clause",
        "Vorsorgeklausel"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Sach"
      ],
      "jurisdictions": [
        "CH",
        "EU"
      ],
      "tags": [
        "Vertragsklauseln",
        "Bewertung"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "term-sum-insured",
          "term-exposure",
          "term-unterversicherung"
        ],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [
          "cov-property-all-risks"
        ],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": {
        "kind": "extension",
        "origin": "ch-market",
        "favours": "insured",
        "negotiability": "negotiable",
        "standardWordings": []
      },
      "legalBasis": [],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.2.0",
      "updated": "2026-09-03",
      "generated": {
        "by": "cursor-agent/claude-sonnet-5",
        "at": "2026-09-03T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/klausel/margenklausel/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/clause/margin-clause/",
      "body": "## Zweck\n\nVersicherungswerte veralten schnell: Baukostenteuerung, Wechselkurse, Lagerbestandsschwankungen und Investitionen verändern die Exponierung laufend. Die Margenklausel (üblich 10 bis 30 Prozent) fängt solche Abweichungen auf, ohne dass ständig nachgemeldet werden muss.\n\n## Wirkung und Grenzen\n\nVorsorgesummen erhöhen die Versicherungssumme pauschal; echte Margenklauseln verzichten innerhalb der Marge zusätzlich auf die Einrede der Unterversicherung. In Stichtagsversicherungen für Lager ersetzt die periodische Bestandsmeldung die Marge teilweise. Die Marge ersetzt keine ordentliche Wertermittlung: Bei systematischer Unterdeklaration kann der Versicherer Leistungskürzungen geltend machen und die Klausel bei Erneuerung streichen oder verteuern; die Marge deckt zudem nur den vereinbarten Prozentsatz über der deklarierten Summe, nicht den vollen Schaden darüber hinaus.\n\n## Verhandlung und Praxis\n\nDie Höhe der Marge (typischerweise 10 bis 30 Prozent) sowie die Frage, ob sie mit oder ohne Verzicht auf die Unterversicherungseinrede vereinbart wird, sind zentrale Verhandlungspunkte. Regelmässige Aktualisierung der Statement of Values reduziert das Risiko, dass die Marge im Schadenfall nicht ausreicht."
    }
  }
}