{
  "id": "clause-mallorca-police",
  "type": "clause",
  "languages": {
    "en": {
      "id": "clause-mallorca-police",
      "lang": "en",
      "type": "clause",
      "title": "Mallorca Policy Clause",
      "shortDefinition": "The Mallorca policy clause raises the cover limits of German motor liability insurance for accidents involving vehicles hired in other European countries to the German statutory minimum, to the extent the local liability cover of the hire vehicle provides for lower limits.",
      "synonyms": [
        "Mallorca-Police",
        "Mallorca Clause",
        "European Excess Liability Extension"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Motor"
      ],
      "jurisdictions": [
        "DE"
      ],
      "tags": [
        "Motor Liability",
        "Rental Vehicle",
        "Abroad"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [
          "cov-kfz-haftpflichtversicherung"
        ],
        "regulatedBy": [
          "reg-vvg-de"
        ],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": {
        "kind": "extension",
        "origin": "de-market",
        "favours": "insured",
        "negotiability": "standard",
        "standardWordings": []
      },
      "legalBasis": [
        "DE: section 4(2) PflVG together with schedule (minimum sums insured)"
      ],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.1.0",
      "updated": "2026-09-03",
      "generated": {
        "by": "cursor-agent/claude-sonnet-5",
        "at": "2026-09-03T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/clause/mallorca-policy-clause/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/klausel/mallorca-police/",
      "body": "## Purpose\n\nStatutory minimum liability limits for motor insurance vary considerably across Europe: while Germany, under section 4(2) of the Compulsory Insurance Act (PflVG) together with its schedule, prescribes high minimum sums, the compulsory limits in numerous other European countries are markedly lower. If a German holidaymaker causes an accident with a vehicle hired there, the locally applicable liability limit of the hire vehicle may be insufficient to settle serious personal injury or property damage claims. The Mallorca policy clause – officially termed insurance for the use of third-party vehicles subject to compulsory insurance – closes this gap by using the holidaymaker's own German motor liability policy to cover the difference up to the German minimum level.\n\n## Effect and limits\n\nThe extension operates on a subsidiary basis to the hire vehicle's own liability cover and only responds once that cover has been exhausted by the claim. It applies to hire vehicles of all kinds across geographical Europe and the EU member states, not merely the Balearic Islands, but covers only third-party liability claims – damage to the hire vehicle itself, or its theft, remains uninsured and must be arranged separately through the local rental insurance.\n\n## Negotiation and practice\n\nMany German motor liability tariffs now include the Mallorca policy clause as standard; those without their own vehicle can often obtain equivalent protection through private liability insurance or as a stand-alone, time-limited policy. Before travelling, it is worth checking whether the group of insured persons also extends to family members or fellow passengers."
    },
    "de": {
      "id": "clause-mallorca-police",
      "lang": "de",
      "type": "clause",
      "title": "Mallorca-Police",
      "shortDefinition": "Die Mallorca-Police hebt die Deckungssumme der deutschen Kfz-Haftpflichtversicherung für Unfälle mit im europäischen Ausland gemieteten Fahrzeugen auf das in Deutschland gesetzlich vorgeschriebene Mindestniveau an, soweit die dortige Haftpflichtversicherung des Mietwagens niedrigere Summen vorsieht.",
      "synonyms": [
        "Mallorca-Klausel",
        "Europa-Zusatzdeckung",
        "Versicherung für den Gebrauch fremder, versicherungspflichtiger Fahrzeuge"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Motor"
      ],
      "jurisdictions": [
        "DE"
      ],
      "tags": [
        "Kfz-Haftpflicht",
        "Mietwagen",
        "Ausland"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [
          "cov-kfz-haftpflichtversicherung"
        ],
        "regulatedBy": [
          "reg-vvg-de"
        ],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": {
        "kind": "extension",
        "origin": "de-market",
        "favours": "insured",
        "negotiability": "standard",
        "standardWordings": []
      },
      "legalBasis": [
        "DE: § 4 Abs. 2 PflVG i. V. m. Anlage (Mindestversicherungssummen)",
        "DE: § 4 Abs. 2 PflVG (Mindesthöhen der Versicherungssummen gemäss Anlage)"
      ],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.1.0",
      "updated": "2026-09-03",
      "generated": {
        "by": "cursor-agent/claude-sonnet-5",
        "at": "2026-09-03T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/klausel/mallorca-police/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/clause/mallorca-policy-clause/",
      "body": "## Zweck\n\nDie gesetzlichen Mindestdeckungssummen der Kfz-Haftpflichtversicherung unterscheiden sich innerhalb Europas erheblich: Während Deutschland nach § 4 Abs. 2 PflVG in Verbindung mit der Anlage hohe Mindestsummen vorschreibt, liegen die Pflichtsummen in zahlreichen anderen europäischen Ländern deutlich niedriger. Verursacht ein deutscher Urlauber mit einem dort gemieteten Fahrzeug einen Unfall, kann die landesübliche Deckungssumme des Mietwagens zur Regulierung schwerer Personen- oder Sachschäden nicht ausreichen. Die Mallorca-Police – offiziell als Versicherung für den Gebrauch fremder, versicherungspflichtiger Fahrzeuge bezeichnet – schliesst diese Deckungslücke, indem sie über die eigene deutsche Kfz-Haftpflichtversicherung des Urlaubers die Differenz zum deutschen Mindestniveau absichert.\n\n## Wirkung und Grenzen\n\nDie Erweiterung wirkt subsidiär zur Haftpflichtversicherung des Mietwagens und tritt erst ein, wenn deren Deckungssumme durch den Schaden ausgeschöpft ist. Sie gilt für Mietfahrzeuge aller Art im geografischen Europa und in den EU-Mitgliedstaaten, nicht nur auf den Balearen, deckt aber ausschliesslich Haftpflichtschäden gegenüber Dritten – Schäden am Mietfahrzeug selbst oder dessen Diebstahl bleiben unversichert und müssen gesondert über die Mietwagenversicherung vor Ort abgesichert werden.\n\n## Verhandlung und Praxis\n\nViele deutsche Kfz-Haftpflichttarife enthalten die Mallorca-Police heute standardmässig; wer kein eigenes Fahrzeug besitzt, kann einen entsprechenden Baustein häufig über die private Haftpflichtversicherung oder als eigenständige, zeitlich befristete Police abschliessen. Vor Reiseantritt lohnt sich die Prüfung, ob der eingeschlossene Personenkreis auch Familienangehörige oder Mitfahrer erfasst."
    }
  }
}