{
  "id": "clause-maklerklausel",
  "type": "clause",
  "languages": {
    "en": {
      "id": "clause-maklerklausel",
      "lang": "en",
      "type": "clause",
      "title": "Broker Clause",
      "shortDefinition": "The broker clause designates the insurance broker instructed by the policyholder as the recipient of the insurer's communications and information, and sets out whose knowledge is attributed to the policyholder within the intermediation relationship.",
      "synonyms": [
        "Broker of Record Clause",
        "Maklerklausel"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Property"
      ],
      "jurisdictions": [
        "CH",
        "DE",
        "AT"
      ],
      "tags": [
        "Contract Law",
        "Insurance Mediation",
        "Broker"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [
          "cov-property-all-risks"
        ],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": {
        "kind": "condition",
        "origin": "dach-statutory",
        "favours": "insured",
        "negotiability": "standard",
        "standardWordings": []
      },
      "legalBasis": [
        "DE: Section 59 VVG (insurance intermediaries, scope)"
      ],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.1.0",
      "updated": "2026-09-03",
      "generated": {
        "by": "cursor-agent/claude-sonnet-5",
        "at": "2026-09-03T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/clause/broker-clause/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/klausel/maklerklausel/",
      "body": "## Purpose\n\nWhere a policyholder instructs an insurance broker to manage its policy, communication with the insurer should ordinarily run through that broker. The broker clause names the broker as the authorised recipient of notices, endorsements and information duties, ensuring the policyholder does not additionally have to handle every piece of administrative correspondence itself.\n\n## Effect and limits\n\nBecause an insurance broker, unlike a tied agent, is in principle regarded as the policyholder's representative, the broker's knowledge of risk-relevant facts does not automatically operate to the insurer's disadvantage; the clause, however, frequently states expressly to whom the insurer may effectively serve terminations, premium invoices or reminders. A change of broker of record must be notified to the insurer for the clause to take effect for the new broker.\n\n## Negotiation and practice\n\nThe broker clause is standard in commercial insurance and is usually supplemented by a letter of authority setting out the scope of the broker's mandate (collection, contract amendment, claims notification). On a broker-of-record change, insurers typically verify that a valid, current letter of authority is in place before releasing information to the new broker."
    },
    "de": {
      "id": "clause-maklerklausel",
      "lang": "de",
      "type": "clause",
      "title": "Maklerklausel",
      "shortDefinition": "Die Maklerklausel bestimmt den vom Versicherungsnehmer beauftragten Versicherungsmakler zum Empfänger von Erklärungen und Informationen des Versicherers und regelt, wessen Kenntnis sich der Versicherungsnehmer im Vermittlungsverhältnis zurechnen lassen muss.",
      "synonyms": [
        "Broker of Record Clause",
        "Broker Clause"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Property"
      ],
      "jurisdictions": [
        "CH",
        "DE",
        "AT"
      ],
      "tags": [
        "Vertragsrecht",
        "Versicherungsvermittlung",
        "Makler"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [
          "cov-property-all-risks"
        ],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": {
        "kind": "condition",
        "origin": "dach-statutory",
        "favours": "insured",
        "negotiability": "standard",
        "standardWordings": []
      },
      "legalBasis": [
        "DE: § 59 VVG (Versicherungsvermittler, Anwendungsbereich)"
      ],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.1.0",
      "updated": "2026-09-03",
      "generated": {
        "by": "cursor-agent/claude-sonnet-5",
        "at": "2026-09-03T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/klausel/maklerklausel/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/clause/broker-clause/",
      "body": "## Zweck\n\nBeauftragt ein Versicherungsnehmer einen Versicherungsmakler mit der Betreuung seines Vertrags, soll die Kommunikation mit dem Versicherer regelmässig über diesen Makler laufen. Die Maklerklausel benennt den Makler namentlich als bevollmächtigten Empfänger von Mitteilungen, Nachträgen und Informationspflichten und stellt so sicher, dass sich der Versicherungsnehmer nicht zusätzlich um jede administrative Korrespondenz kümmern muss.\n\n## Wirkung und Grenzen\n\nDa der Versicherungsmakler im Unterschied zum Versicherungsagenten grundsätzlich als Vertreter des Versicherungsnehmers gilt, wirkt seine Kenntnis über risikoerhebliche Umstände grundsätzlich nicht automatisch zulasten des Versicherers; die Klausel regelt jedoch häufig ausdrücklich, an wen der Versicherer wirksam Kündigungen, Prämienrechnungen oder Mahnungen zustellen kann. Ein Wechsel des beauftragten Maklers («Maklerwechsel») muss dem Versicherer angezeigt werden, damit die Klausel für den neuen Makler wirkt.\n\n## Verhandlung und Praxis\n\nIn der Gewerbeversicherung ist die Maklerklausel Standard und wird meist ergänzt um eine Vollmachtsurkunde, die den Umfang der Maklervollmacht (Inkasso, Vertragsänderung, Schadenmeldung) konkretisiert. Bei einem Maklerwechsel prüfen Versicherer regelmässig, ob eine gültige, aktuelle Maklervollmacht vorliegt, bevor sie Informationen an den neuen Makler weitergeben."
    }
  }
}