{
  "id": "clause-expediting-expenses",
  "type": "clause",
  "languages": {
    "en": {
      "id": "clause-expediting-expenses",
      "lang": "en",
      "type": "clause",
      "title": "Expediting Expenses Clause",
      "shortDefinition": "The expediting expenses clause covers extra costs incurred to speed up the repair or reinstatement of damaged property, thereby limiting the resulting business interruption loss.",
      "synonyms": [
        "Beschleunigte Wiederherstellung",
        "Acceleration costs"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Property",
        "Business interruption"
      ],
      "jurisdictions": [
        "Global"
      ],
      "tags": [
        "International programmes",
        "Extensions",
        "Costs"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [
          "cov-property-all-risks",
          "cov-business-interruption"
        ],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": {
        "kind": "extension",
        "origin": "international-programme",
        "favours": "insured",
        "negotiability": "negotiable",
        "standardWordings": []
      },
      "legalBasis": [],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.1.0",
      "updated": "2026-09-03",
      "generated": {
        "by": "cursor-agent/claude-sonnet-5",
        "at": "2026-09-03T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/clause/expediting-expenses-clause/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/klausel/beschleunigte-wiederherstellung-expediting-expenses/",
      "body": "## Purpose\n\nThe longer repair or reinstatement of a damaged property takes, the greater the resulting business interruption loss tends to be. The expediting expenses clause creates both an incentive and a source of funding to accelerate reinstatement, even where doing so itself generates additional cost – for example through express freight, overtime or weekend working.\n\n## Effect and limits\n\nCover typically reimburses extra costs for express and air freight, overtime, Sunday and public holiday premiums, and comparable acceleration measures connected with the insured repair or replacement. Reimbursement is usually capped at the amount by which the overall loss – property damage and business interruption combined – is actually reduced by the acceleration; pure convenience or speed-up costs without a demonstrable loss-mitigation benefit are generally not covered. Some wordings instead apply a fixed percentage cap on the extra cost, regardless of proof of loss mitigation.\n\n## Negotiation and practice\n\nFor businesses with high business interruption exposure, it is worth clarifying up front whether reimbursement is tied to proof of loss mitigation or paid on a flat basis, since this materially affects the administrative burden at claims stage. The clause should be aligned with the business interruption cover so that acceleration costs and avoided loss of income are neither double-counted nor left unaddressed."
    },
    "de": {
      "id": "clause-expediting-expenses",
      "lang": "de",
      "type": "clause",
      "title": "Beschleunigte Wiederherstellung (Expediting Expenses)",
      "shortDefinition": "Die Expediting-Expenses-Klausel deckt zusätzliche Kosten, die aufgewendet werden, um die Reparatur oder den Wiederaufbau beschädigten Eigentums zu beschleunigen und dadurch den Schaden aus Betriebsunterbrechung zu begrenzen.",
      "synonyms": [
        "Expediting Expenses Clause",
        "Beschleunigungskosten"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Sach",
        "Betriebsunterbrechung"
      ],
      "jurisdictions": [
        "Global"
      ],
      "tags": [
        "Internationale Programme",
        "Erweiterungen",
        "Kosten"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [
          "cov-property-all-risks",
          "cov-business-interruption"
        ],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": {
        "kind": "extension",
        "origin": "international-programme",
        "favours": "insured",
        "negotiability": "negotiable",
        "standardWordings": []
      },
      "legalBasis": [],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.1.0",
      "updated": "2026-09-03",
      "generated": {
        "by": "cursor-agent/claude-sonnet-5",
        "at": "2026-09-03T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/klausel/beschleunigte-wiederherstellung-expediting-expenses/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/clause/expediting-expenses-clause/",
      "body": "## Zweck\n\nJe länger die Reparatur oder der Wiederaufbau eines beschädigten Objekts dauert, desto grösser wird in der Regel der Betriebsunterbrechungsschaden. Die Klausel für beschleunigte Wiederherstellung schafft einen Anreiz und eine Kostendeckung dafür, die Instandsetzung zu beschleunigen, auch wenn dies selbst zusätzliche Kosten verursacht – etwa durch Eilfracht, Überstunden oder Wochenendarbeit.\n\n## Wirkung und Grenzen\n\nErstattet werden typischerweise Mehrkosten für Express- und Luftfrachtversand, Überstunden-, Sonntags- und Feiertagszuschläge sowie vergleichbare Beschleunigungsmassnahmen im Zusammenhang mit der versicherten Reparatur oder Ersetzung. Die Erstattung ist meist auf jenen Betrag begrenzt, um den sich der Gesamtschaden – Sachschaden und Betriebsunterbrechung zusammen – durch die Beschleunigung tatsächlich verringert; reine Komfort- oder Beschleunigungskosten ohne nachweisbaren Nutzen für die Schadenminderung sind regelmässig nicht gedeckt. Manche Wordings sehen alternativ eine feste prozentuale Obergrenze der Mehrkosten vor, unabhängig vom Nachweis der Schadenminderung.\n\n## Verhandlung und Praxis\n\nBei Betrieben mit hohem Betriebsunterbrechungsrisiko lohnt sich eine klare vertragliche Regelung, ob die Erstattung an den Nachweis einer Schadenminderung gekoppelt ist oder pauschal erfolgt, da dies den administrativen Aufwand im Schadenfall erheblich beeinflusst. Die Klausel sollte mit der Betriebsunterbrechungsdeckung abgestimmt sein, damit Beschleunigungskosten und vermiedener Ertragsausfall nicht doppelt oder gar nicht berücksichtigt werden."
    }
  }
}