{
  "id": "clause-erfuellungsgehilfenklausel",
  "type": "clause",
  "languages": {
    "en": {
      "id": "clause-erfuellungsgehilfenklausel",
      "lang": "en",
      "type": "clause",
      "title": "Vicarious Agents Clause",
      "shortDefinition": "A clause confirming that general liability cover also responds to the policyholder's statutory liability for the fault of vicarious agents, such as subcontractors and freelancers, engaged to perform its obligations.",
      "synonyms": [
        "Liability for Vicarious Agents"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Liability"
      ],
      "jurisdictions": [
        "CH",
        "DE",
        "AT"
      ],
      "tags": [
        "Liability Insurance",
        "Vicarious Agents"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "term-erfuellungsgehilfe"
        ],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [
          "cov-betriebshaftpflicht"
        ],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": {
        "kind": "extension",
        "origin": "dach-statutory",
        "favours": "insured",
        "negotiability": "negotiable",
        "standardWordings": [
          "GDV AHB 2016, note to clauses 7.6 and 7.7",
          "market-standard vicarious agents clause"
        ]
      },
      "legalBasis": [
        "DE: section 278 BGB (liability for vicarious agents)",
        "CH: Art. 101 OR (liability for auxiliary persons)",
        "AT: section 1313a ABGB (liability for vicarious agents)"
      ],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.1.0",
      "updated": "2026-09-03",
      "generated": {
        "by": "cursor-agent/claude-sonnet-5",
        "at": "2026-09-03T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/clause/vicarious-agents-clause/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/klausel/erfuellungsgehilfenklausel/",
      "body": "## Purpose\n\nWhere the policyholder engages third parties such as subcontractors, freelancers or temporary staff as vicarious agents to perform a contractual obligation, section 278 BGB makes it liable to its contract partner for their fault as if it were its own. The vicarious agents clause confirms that this statutory liability of the policyholder for its vicarious agents is covered under general liability insurance in the same way as liability for its own employees.\n\n## Effect and limits\n\nThe clause extends the group of persons covered beyond the policyholder's own workforce to externally engaged vicarious agents, but does not change the remaining AHB exclusions: the note to clauses 7.6 and 7.7 expressly treats acts of agents and representatives as the policyholder's own acts, so the care, custody and control exclusion continues to apply equally to damage a vicarious agent causes to third-party property in its custody.\n\n## Negotiation and practice\n\nFor businesses with a high proportion of subcontracted work, such as construction, IT services, logistics or facility management, it is essential that the clause expressly names freelancers and subcontractors as vicarious agents rather than being limited to the policyholder's own employees. In combination with the subcontractors clause, it should also be clarified whether, and to what extent, the policyholder retains a right of recourse against the vicarious agent."
    },
    "de": {
      "id": "clause-erfuellungsgehilfenklausel",
      "lang": "de",
      "type": "clause",
      "title": "Erfüllungsgehilfenklausel",
      "shortDefinition": "Klausel, die klarstellt, dass die Betriebshaftpflicht auch die gesetzliche Haftung des Versicherungsnehmers für das Verschulden von Erfüllungsgehilfen wie Subunternehmern und freien Mitarbeitern erfasst.",
      "synonyms": [
        "Haftung für Erfüllungsgehilfen"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Haftpflicht"
      ],
      "jurisdictions": [
        "CH",
        "DE",
        "AT"
      ],
      "tags": [
        "Haftpflichtversicherung",
        "Erfüllungsgehilfen"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "term-erfuellungsgehilfe"
        ],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [
          "cov-betriebshaftpflicht"
        ],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": {
        "kind": "extension",
        "origin": "dach-statutory",
        "favours": "insured",
        "negotiability": "negotiable",
        "standardWordings": [
          "GDV AHB 2016, Anmerkung zu Ziff. 7.6 und 7.7",
          "marktübliche Erfüllungsgehilfenklausel"
        ]
      },
      "legalBasis": [
        "DE: § 278 BGB (Haftung für Erfüllungsgehilfen)",
        "CH: Art. 101 OR (Haftung für Hilfspersonen)",
        "AT: § 1313a ABGB (Haftung für Erfüllungsgehilfen)",
        "DE: Bürgerliches Gesetzbuch (BGB), § 278 (Verantwortlichkeit des Schuldners für Dritte)"
      ],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.1.0",
      "updated": "2026-09-03",
      "generated": {
        "by": "cursor-agent/claude-sonnet-5",
        "at": "2026-09-03T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/klausel/erfuellungsgehilfenklausel/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/clause/vicarious-agents-clause/",
      "body": "## Zweck\n\nSetzt der Versicherungsnehmer zur Erfüllung einer vertraglichen Verbindlichkeit Dritte wie Subunternehmer, freie Mitarbeiter oder Leiharbeitskräfte als Erfüllungsgehilfen ein, haftet er nach § 278 BGB für deren Verschulden gegenüber dem Vertragspartner wie für eigenes Verschulden. Die Erfüllungsgehilfenklausel stellt klar, dass diese gesetzliche Haftung des Versicherungsnehmers für seine Erfüllungsgehilfen ebenso von der Betriebshaftpflicht erfasst ist wie die Haftung für eigene Angestellte.\n\n## Wirkung und Grenzen\n\nDie Klausel erweitert den erfassten Personenkreis über die eigenen Arbeitnehmer hinaus auf extern eingesetzte Erfüllungsgehilfen, ändert aber nichts an den übrigen AHB-Ausschlüssen: Die Anmerkung zu Ziff. 7.6 und 7.7 behandelt Handlungen von Beauftragten und Bevollmächtigten ausdrücklich wie eigene Handlungen des Versicherungsnehmers, sodass der Obhuts- und Bearbeitungsausschluss unverändert auch für Schäden gilt, die ein Erfüllungsgehilfe an fremden, in seiner Obhut befindlichen Sachen verursacht.\n\n## Verhandlung und Praxis\n\nFür Unternehmen mit hoher Subunternehmerquote, etwa in Bau, IT-Dienstleistung, Logistik oder Facility Management, ist entscheidend, dass die Klausel ausdrücklich auch freie Mitarbeiter und Subunternehmer als Erfüllungsgehilfen benennt und nicht auf eigene Arbeitnehmer beschränkt bleibt. In Kombination mit der Subunternehmerklausel sollte zudem geklärt werden, ob und in welchem Umfang eigene Regressansprüche gegen den Erfüllungsgehilfen bestehen bleiben."
    }
  }
}