{
  "id": "clause-bergungskosten",
  "type": "clause",
  "languages": {
    "en": {
      "id": "clause-bergungskosten",
      "lang": "en",
      "type": "clause",
      "title": "Search and rescue costs clause",
      "shortDefinition": "The search and rescue costs clause extends accident or travel insurance to reimburse the cost of search, rescue, and recovery following an accident.",
      "synonyms": [
        "Search and recovery costs clause"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Accident",
        "Travel"
      ],
      "jurisdictions": [
        "CH",
        "DE",
        "AT"
      ],
      "tags": [
        "Accident Insurance",
        "Travel Insurance",
        "Extensions"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [
          "cov-unfallversicherung",
          "cov-reiseversicherung"
        ],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": {
        "kind": "extension",
        "origin": "dach-statutory",
        "favours": "insured",
        "negotiability": "negotiable",
        "standardWordings": [
          "GDV AUB 2020 clause 2.8 (search and rescue costs)"
        ]
      },
      "legalBasis": [],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.1.0",
      "updated": "2026-09-03",
      "generated": {
        "by": "cursor-agent/claude-sonnet-5",
        "at": "2026-09-03T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/clause/search-and-rescue-costs-clause/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/klausel/bergungskostenklausel/",
      "body": "## Purpose\n\nThe search and rescue costs clause ensures that the cost of searching for, rescuing, or recovering the life insured after an accident does not fall on them or their family. Such costs can be substantial, particularly in mountain, water, or winter sports accidents and in missing-person situations at home or abroad, and they frequently exceed what public rescue services cover.\n\n## Effect and limits\n\nCover typically reimburses the necessary costs of ambulance, fire brigade, mountain rescue, or comparable services, plus additional expenses for searching for a missing life insured. Reimbursement is usually capped at a maximum amount per event and requires that an accident within the meaning of the policy has actually occurred, or could very probably have occurred. Pure recovery costs with no discernible link to an accident, for example a voluntary decision not to return, are generally not covered.\n\n## Negotiation and practice\n\nFor individuals engaged in mountaineering, sailing, or other outdoor activities, it is worth comparing maximum sums across providers, since these vary considerably and can be quickly exhausted by an expensive mountain helicopter rescue. Travel insurance often offers a standalone search and rescue costs benefit independent of accident cover, and the two should be sensibly coordinated as part of an overall cover strategy to avoid duplication or gaps.\n\nThe clause is not mandated by statute in any of the three DACH countries; it follows the relevant market-standard policy conditions, which share a broadly comparable structure."
    },
    "de": {
      "id": "clause-bergungskosten",
      "lang": "de",
      "type": "clause",
      "title": "Bergungskostenklausel",
      "shortDefinition": "Die Bergungskostenklausel erweitert die Unfall- oder Reiseversicherung um die Erstattung von Such-, Rettungs- und Bergungskosten nach einem Unfall.",
      "synonyms": [
        "Such- und Rettungskostenklausel"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Unfall",
        "Reise"
      ],
      "jurisdictions": [
        "CH",
        "DE",
        "AT"
      ],
      "tags": [
        "Unfallversicherung",
        "Reiseversicherung",
        "Erweiterungen"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [
          "cov-unfallversicherung",
          "cov-reiseversicherung"
        ],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": {
        "kind": "extension",
        "origin": "dach-statutory",
        "favours": "insured",
        "negotiability": "negotiable",
        "standardWordings": [
          "GDV AUB 2020 Ziff. 2.8 (Bergungskosten)"
        ]
      },
      "legalBasis": [],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.1.0",
      "updated": "2026-09-03",
      "generated": {
        "by": "cursor-agent/claude-sonnet-5",
        "at": "2026-09-03T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/klausel/bergungskostenklausel/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/clause/search-and-rescue-costs-clause/",
      "body": "## Zweck\n\nDie Bergungskostenklausel stellt sicher, dass die Kosten einer Suche, Rettung oder Bergung nach einem Unfall der versicherten Person nicht an dieser oder ihren Angehörigen hängen bleiben. Solche Kosten können insbesondere bei Berg-, Wasser- oder Wintersportunfällen sowie bei Vermisstenfällen im In- und Ausland erheblich sein und übersteigen häufig die Deckung der öffentlichen Rettungsdienste.\n\n## Wirkung und Grenzen\n\nErstattet werden in der Regel die notwendigen Kosten von Ambulanz-, Feuerwehr-, Bergwacht- oder vergleichbaren Rettungsdiensten sowie zusätzliche Aufwendungen für die Suche nach einer vermissten versicherten Person. Die Erstattung ist meist auf einen Höchstbetrag je Ereignis begrenzt und setzt voraus, dass ein Unfall im Sinne der Bedingungen tatsächlich eingetreten ist oder mit hoher Wahrscheinlichkeit eingetreten sein könnte. Reine Bergungskosten ohne erkennbaren Unfallbezug, etwa bei einem freiwilligen Verzicht auf Rückkehr, sind regelmässig nicht gedeckt.\n\n## Verhandlung und Praxis\n\nFür Personen mit Bergsport-, Segel- oder anderen Outdoor-Aktivitäten empfiehlt sich ein Vergleich der Höchstsummen zwischen Anbietern, da diese teils deutlich variieren und bei aufwendigen Hubschraubereinsätzen im Gebirge schnell ausgeschöpft sein können. Reiseversicherungen bieten häufig eine eigenständige, von der Unfallversicherung unabhängige Bergungskostendeckung an, die im Rahmen einer Gesamtdeckungsstrategie sinnvoll aufeinander abgestimmt werden sollte, um Doppel- oder Unterdeckung zu vermeiden.\n\nDie Klausel ist in allen drei DACH-Ländern nicht gesetzlich vorgeschrieben, sondern folgt den jeweiligen marktüblichen Versicherungsbedingungen mit vergleichbarer Grundstruktur."
    }
  }
}