{
  "id": "clause-beitragsbefreiung-bu",
  "type": "clause",
  "languages": {
    "en": {
      "id": "clause-beitragsbefreiung-bu",
      "lang": "en",
      "type": "clause",
      "title": "Premium waiver on disability",
      "shortDefinition": "Once disability is recognised, the insurer takes over the ongoing premiums for the main policy and, where applicable, attached riders.",
      "synonyms": [
        "Waiver of premium on disability"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Disability"
      ],
      "jurisdictions": [
        "CH",
        "DE",
        "AT"
      ],
      "tags": [
        "Disability insurance",
        "Extensions"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "term-beitragsbefreiung"
        ],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [
          "cov-berufsunfaehigkeitsversicherung"
        ],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": {
        "kind": "extension",
        "origin": "dach-statutory",
        "favours": "insured",
        "negotiability": "negotiable",
        "standardWordings": [
          "Section 1 BB-BUZ (model conditions for supplementary disability insurance)"
        ]
      },
      "legalBasis": [],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.1.0",
      "updated": "2026-09-03",
      "generated": {
        "by": "cursor-agent/claude-sonnet-5",
        "at": "2026-09-03T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/clause/premium-waiver-disability/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/klausel/beitragsbefreiung-berufsunfaehigkeit/",
      "body": "## Purpose\n\nThe premium waiver is designed to stop a person already suffering financially from disability from also having to fund ongoing insurance premiums to keep the policy in force. Once the agreed degree of disability is reached, the insurer takes over premium payments for the duration of the recognised disability, so cover continues undiminished.\n\n## Effect and limits\n\nThe waiver typically requires medically documented disability of at least six months, or an equivalent prognosis, and often applies retroactively from the date disability began, even if formal recognition comes later. Premiums already paid for the retroactive period are usually refunded or offset in practice. If disability ends before the agreed benefit period expires, the obligation to pay premiums resumes. The waiver generally applies only to the policy to which the rider is attached.\n\n## Negotiation and practice\n\nWhen comparing offers, it is worth checking the waiting period before recognition, the evidentiary requirements, and whether existing add-ons such as accident or long-term care riders are also covered by the waiver. In advisory practice, the premium waiver is usually built in automatically as an integral part of standalone disability policies, but for riders attached to a life policy it may need to be agreed separately.\n\nThe premium waiver has no direct statutory basis anywhere in the DACH region; in all three countries it follows the relevant insurers' model conditions, which are structurally very similar."
    },
    "de": {
      "id": "clause-beitragsbefreiung-bu",
      "lang": "de",
      "type": "clause",
      "title": "Beitragsbefreiung bei Berufsunfähigkeit",
      "shortDefinition": "Bei anerkannter Berufsunfähigkeit übernimmt der Versicherer die laufenden Beiträge der Haupt- und gegebenenfalls Zusatzversicherung.",
      "synonyms": [
        "Prämienbefreiung bei Berufsunfähigkeit"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Berufsunfähigkeit"
      ],
      "jurisdictions": [
        "CH",
        "DE",
        "AT"
      ],
      "tags": [
        "Berufsunfähigkeitsversicherung",
        "Erweiterungen"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "term-beitragsbefreiung"
        ],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [
          "cov-berufsunfaehigkeitsversicherung"
        ],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": {
        "kind": "extension",
        "origin": "dach-statutory",
        "favours": "insured",
        "negotiability": "negotiable",
        "standardWordings": [
          "§ 1 BB-BUZ (Musterbedingungen für die Berufsunfähigkeits-Zusatzversicherung)"
        ]
      },
      "legalBasis": [],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.1.0",
      "updated": "2026-09-03",
      "generated": {
        "by": "cursor-agent/claude-sonnet-5",
        "at": "2026-09-03T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/klausel/beitragsbefreiung-berufsunfaehigkeit/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/clause/premium-waiver-disability/",
      "body": "## Zweck\n\nDie Beitragsbefreiung soll verhindern, dass eine bereits durch Berufsunfähigkeit wirtschaftlich belastete Person zusätzlich die laufenden Versicherungsbeiträge aufbringen muss, um den Vertrag aufrechtzuerhalten. Sobald der vereinbarte Berufsunfähigkeitsgrad erreicht ist, übernimmt der Versicherer die Beitragszahlung für die Dauer der anerkannten Berufsunfähigkeit, sodass der Versicherungsschutz ungeschmälert fortbesteht.\n\n## Wirkung und Grenzen\n\nDie Befreiung setzt regelmässig eine ärztlich nachgewiesene Berufsunfähigkeit von mindestens sechs Monaten oder eine entsprechende Prognose voraus und wirkt häufig rückwirkend ab dem Zeitpunkt des Eintritts der Berufsunfähigkeit, auch wenn die Anerkennung erst später erfolgt. Bereits gezahlte Beiträge für den Zeitraum der rückwirkenden Anerkennung werden in der Praxis meist erstattet oder verrechnet. Endet die Berufsunfähigkeit vor Ablauf der vereinbarten Leistungsdauer, lebt die Beitragspflicht wieder auf. Die Beitragsbefreiung erstreckt sich grundsätzlich nur auf den Vertrag, dem die Zusatzvereinbarung beigefügt ist.\n\n## Verhandlung und Praxis\n\nBeim Vergleich von Angeboten lohnt sich ein Blick auf die Wartezeit bis zur Anerkennung, die Nachweispflichten und darauf, ob auch bestehende Zusatzbausteine wie eine Unfall- oder Pflegezusatzversicherung von der Befreiung erfasst werden. In der Beratungspraxis wird die Beitragsbefreiung meist automatisch als integraler Bestandteil selbstständiger Berufsunfähigkeitsversicherungen mitversichert, kann bei Zusatzversicherungen zu einer Lebensversicherung aber gesondert vereinbart werden müssen.\n\nDie Beitragsbefreiung ist in DACH nicht unmittelbar gesetzlich geregelt, sondern folgt in allen drei Ländern den jeweiligen Musterbedingungen der Anbieter, die sich strukturell stark ähneln."
    }
  }
}